初春同俞仲蔚及舍弟敬美登馬鞍山得四首以山高月小爲韻

明 · 王世貞

落日猶命屨，愛此城內山。
初攜惠連往，尋以長瑜還。
清磬杳藹外，行人蒼翠間。
扶酲過鄰圃，獨樹梅花閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 命屨（mìng jù）：指穿着鞋子。
• 惠連：人名，可能是指朋友或同伴。
• 長瑜：人名，可能是指朋友或同伴。
• 清磬（qīng qìng）：指清脆的磬聲，磬是一種古代打擊樂器。
• 杳藹（yǎo ǎi）：形容聲音遙遠而模糊。
• 扶酲（fú chéng）：指酒醒後扶着東西行走。
• 鄰圃（lín pǔ）：指鄰居的園子。
• 閒（xián）：同「閒」，安靜、悠閒。

翻譯

夕陽西下，我穿着鞋子，喜愛這城中的山。 起初與惠連一同前往，後來又與長瑜一同返回。 清脆的磬聲在遠處模糊地響起，行人走在蒼翠的山間。 酒醒後，我扶着東西經過鄰居的園子，獨自樹下的梅花靜靜地開放。

賞析

這首作品描繪了詩人在初春時節與友人一同登山的情景。詩中，「落日」、「城內山」、「清磬」等意象共同營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。通過「扶酲過鄰圃，獨樹梅花閒」的描寫，詩人表達了對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人雅緻的生活情趣。