送江克恭還南京
秩宗典禮樂，自古稱夷夔。
子去獲所從，況逢明盛時。
廓落瑚璉器，瀟灑瓊樹枝。
風雲壯氣節，波濤涌文詞。
六館衆所羨，七步人皆知。
新拜南宮官，羣僚早見推。
祝釐肅時事，佐禮光朝儀。
於時八九月，馬首東南馳。
天高鴻雁遠，露冷蒹葭披。
綠楊生涼風，祗足攪予思。
今者復南來，六月赫炎曦。
雲連禾黍郊，日照夫容池。
朝參有當度，日夕肩相隨。
未盡契闊情，復言離別期。
自愧草玄宅，囊無沽酒資。
閉關抱餘瘵，兼之十年悲。
愁至苦自遣，情鍾當語誰。
擺落南華篇，沈吟伐木詩。
藍田出白璧，綠煙鳴黃鸝。
丈夫意氣合，不在把酒卮。
雨涼黃塵淨，河闊孤舟遲。
歸見王子猷，吾宗推白眉。
醉後示斯作，揮毫爲和之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秩宗：古代官名，掌管禮儀。
- 典禮樂：指掌管國家的禮儀和音樂。
- 夷夔：古代傳說中的兩位樂官，分別擅長音樂和舞蹈。
- 廓落：形容器物寬大、空曠。
- 瑚璉器：古代祭祀用的器具，比喻珍貴的人才。
- 瓊樹枝：比喻美好的事物或人才。
- 六館：指古代的六大學府。
- 七步：指曹植七步成詩的故事，比喻才思敏捷。
- 南宮官：指在南宮（古代官署）任職的官員。
- 祝釐：古代祭祀時祈求福祉的儀式。
- 契闊：久別重逢的情誼。
- 草玄宅：指隱居的地方。
- 沽酒資：買酒的錢。
- 餘瘵：指疾病。
- 南華篇：指《莊子》，又稱《南華經》。
- 伐木詩：《詩經》中的一篇，表達朋友間的深厚情誼。
- 藍田：地名，以產玉著稱。
- 白璧：潔白無瑕的玉。
- 綠煙：指翠綠的煙霧。
- 黃鸝：鳥名，鳴聲悅耳。
- 王子猷：人名，東晉時期的文學家。
- 白眉：比喻才能出衆。
翻譯
古代的秩宗掌管着國家的禮儀和音樂，自古以來就以夷夔爲典範。你此去南京，能夠追隨這樣的傳統，更何況正值國家昌盛之時。你如同寬大的瑚璉器，又如瀟灑的瓊樹枝，風雲中更顯氣節，波濤中涌動文詞。六大學府中人人都羨慕你，七步成詩的才華無人不知。新任南宮官，同僚們早已推崇。你嚴謹地主持祭祀，輔助禮儀，光彩照人。那時是八九月，你向東南方馳去。天空高遠，鴻雁飛遠，露水冷冽，蘆葦搖曳。綠楊樹下涼風習習，攪動我的思緒。如今你又南來，六月酷暑，陽光熾烈。雲彩連綿，禾黍茂盛，陽光照耀着荷花池。朝會時你按時到達，日暮時我們肩並肩。還未盡敘久別之情，又到了離別的時刻。我自愧隱居，囊中無錢買酒。閉門養病，兼懷十年之悲。愁苦時自己排遣，深情難以言表。我放下《莊子》，沉吟《伐木》詩。藍田出產白璧，綠煙中黃鸝鳴叫。大丈夫意氣相投，不在於舉杯共飲。雨後涼風，黃塵洗淨，河面寬闊，孤舟緩緩。歸去見王子猷，我們宗族中他最爲傑出。酒後展示此作，揮毫和詩。
賞析
這首作品是王洪送別江克恭赴南京任職的詩，表達了對友人才華的讚賞和離別之情。詩中運用了豐富的比喻和典故，如將江克恭比作瑚璉器和瓊樹枝，讚美其才華和品格。同時，通過對自然景物的描繪，如鴻雁、露水、綠楊等，營造出一種淒涼而又壯美的氛圍，增強了離別的情感色彩。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。