烏棲曲

明 · 王世貞

城烏啞啞喚春曙，只解將啼誘郎去。
玉籠金索嬌鸚哥，呼郎不來奈爾何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 啞啞：象聲詞，形容烏鴉的叫聲。
• 玉籠金索：指裝飾華麗的鳥籠和金色的鏈子。
• 鸚哥：即鸚鵡，這裡指被關在籠中的鸚鵡。

繙譯

城中的烏鴉發出啞啞的叫聲，呼喚著春天的黎明，它們衹知道用啼叫吸引情郎離去。華麗的鳥籠裡，金鏈束縛的嬌小鸚鵡，呼喚著情郎卻不見他來，對這情況又能如何呢？

賞析

這首作品通過城烏和鸚哥的對比，巧妙地描繪了等待與無奈的情感。城烏的啞啞叫聲象征著春天的到來，卻也暗示了情郎的離去，而鸚哥在玉籠中的呼喚則表達了女子對情郎的期盼與無助。詩中運用了擬人化的手法，使得烏鴉和鸚鵡都具有了人的情感，增強了詩歌的感染力。整躰上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了女子對愛情的渴望與現實的無奈。