(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 車匿 (chē nì):佛教中的人物,釋迦牟尼佛的侍從,負責駕車。
- 羅㬋 (luó hóu):佛教中的護法神之一,又稱羅剎天。
- 深心 (shēn xīn):深切的願望或決心。
- 塵剎 (chén shā):佛教用語,指世間的一切事物。
翻譯
雪山中的道路雖艱難,但行者不辭辛勞, 車匿空手而歸,羅㬋因此而怒嗔。 以這樣的決心奉獻給世間萬物, 自古以來,這纔是真正的報恩之人。
賞析
這首作品通過佛教典故,表達了深沉的奉獻精神和報恩理念。詩中「雪山行道不辭辛」描繪了行者不畏艱難的決心,「車匿空歸羅㬋嗔」則通過車匿的失敗和羅㬋的憤怒,反襯出主人公的堅定和無私。最後兩句「以此深心奉塵剎,古來方是報恩人」深刻闡述了真正的報恩不是表面的行爲,而是內心的奉獻和犧牲,這種精神在古今都是值得讚揚的。