(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梁苑:又稱梁園,西漢梁孝王所建,故址在今河南省開封市東南。
- 楚城:指楚地的城市。
- 刺字:古代在木簡或竹簡上刻字,此處可能指書信或記錄。
- 漫滅:模糊不清,難以辨認。
- 阻脩:阻隔,難以通行。
- 淹留:停留,滯留。
翻譯
站在清江北望樓上,萬里風從地平線吹來。 雲彩似乎通向梁苑的路,月亮帶着楚城的秋意。 書信上的字跡已經模糊不清,歸家的路途依然阻隔重重。 前方的旅程更加煙霧瀰漫,我的道路怎能停留不前。
賞析
這首詩描繪了詩人在江上北望時的深情與遠思。通過「雲通梁苑路,月帶楚城秋」的描繪,展現了詩人對遠方的嚮往與對故鄉的思念。詩中的「刺字從漫滅,歸途尚阻脩」反映了詩人內心的無奈與歸途的艱難。最後兩句「前程更煙水,吾道豈淹留」則表達了詩人不屈不撓、勇往直前的精神。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了李商隱詩歌的獨特魅力。