(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 分曹:古代官署中分科辦事的單位。
- 掌祕文:管理機密文件。
- 洛陽花雪:洛陽是唐代著名的花都,花雪指花瓣如雪,這裏比喻美好的景象。
- 何遜:東晉文學家,以文才著稱。
- 聯句:古代文人聚會時的一種文學遊戲,即每人輪流作一句詩。
- 範雲:東晉文學家,與何遜齊名。
翻譯
多少次在官署中管理着機密文件,洛陽的花瓣如雪般飄落,我夢見隨你而去。 我確信是因爲何遜那樣的文才,才讓我每次到城東時,都會想起範雲。
賞析
這首詩是李商隱送別王十三校書時所作,表達了對友人才華的讚賞和對離別的不捨。詩中「洛陽花雪」描繪了洛陽春天的美景,同時也隱喻了詩人對美好時光的留戀。後兩句通過提及何遜和範雲,展現了詩人對文學才子的敬仰,以及對友人如同何遜、範雲般才華橫溢的認可。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,體現了李商隱詩歌的典型風格。