喜聞太原同院崔侍御臺拜兼寄在臺三二同年之什
鵬魚何事遇屯同，雲水升沈一會中。
劉放未歸雞樹老，鄒陽新去兔園空。
寂寥我對先生柳，赫奕君乘御史驄。
若向南臺見鶯友，爲傳垂翅度春風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 屯同：指睏難和挫折。
- 雲水陞沈：比喻人生的起伏變化。
- 劉放：人名，此処指劉放未能如願。
- 雞樹：指官署中的樹，比喻官職。
- 鄒陽：人名，此処指鄒陽新近離開。
- 兔園：指鄒陽的居所，比喻其離去後的空寂。
- 寂寥：形容孤獨寂寞。
- 赫奕：形容光彩奪目。
- 禦史驄：指禦史的馬，比喻崔侍禦的官職。
- 南台：指禦史台，禦史的官署。
- 鶯友：指同僚。
- 垂翅：比喻失意或受挫。
繙譯
鵬鳥和魚兒爲何遭遇同樣的睏難，雲水之間，人生的起伏變化在這一刻滙聚。劉放未能如願，官署中的樹似乎也老了，鄒陽新近離去，他的居所變得空蕩蕩。我孤獨地對著先生的柳樹，而你，光彩奪目地騎著禦史的馬。如果在南台見到你的同僚，請爲我傳達，我雖受挫，但仍在春風中努力飛翔。
賞析
這首詩是李商隱對友人崔侍禦陞遷的祝賀之作，同時也表達了自己在官場上的失意和孤獨。詩中通過對比自己和崔侍禦的境遇，展現了人生的起伏和變化。李商隱以鵬魚、雲水等自然景象比喻人生的睏難和變化，以劉放、鄒陽的故事表達自己的失意，而“寂寥我對先生柳”則深刻描繪了自己的孤獨。最後，詩人希望崔侍禦能曏同僚傳達自己的堅持和努力，展現了詩人不屈不撓的精神。
