詠雲

唐 · 李商隱

捧月三更斷，藏星七夕明。
才聞飄迥路，旋見隔重城。
潭暮隨龍起，河秋壓雁聲。
只應惟宋玉，知是楚神名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捧月：指雲朵像捧着月亮一樣。
• 三更：古代夜間分爲五個時辰，三更即半夜時分。
• 藏星：指雲朵遮住了星星。
• 七夕：中國傳統節日，農曆七月初七，傳說中牛郎織女相會的日子。
• 飄迥路：指雲朵飄過遙遠的路途。
• 旋見：隨即看到。
• 隔重城：隔着重重城牆。
• 潭暮：潭水在傍晚時分。
• 隨龍起：比喻雲朵像龍一樣升起。
• 河秋：河邊的秋天。
• 壓雁聲：指雲朵低垂，似乎壓住了雁的叫聲。
• 宋玉：戰國時期楚國著名文學家。
• 楚神名：楚地的神祇名稱。

翻譯

雲朵像捧着月亮，在三更時分斷開；遮住了星星，在七夕之夜顯得格外明亮。 剛剛聽說它飄過了遙遠的路途，隨即又看到它隔着重重城牆。 傍晚時分，潭水邊的雲朵像龍一樣升起；秋天的河邊，雲朵低垂，似乎壓住了雁的叫聲。 只有宋玉這樣的才子，才能知道這是楚地的神祇名稱。

賞析

這首作品以云爲主題，通過描繪雲在不同時間和空間中的變化，展現了雲的神祕和多變。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「捧月」、「藏星」、「隨龍起」等，形象生動地描繪了雲的形態和動態。同時，通過提及宋玉和楚神名，暗示了雲的神祕和與楚文化的深厚聯繫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對雲的獨特感受和對楚文化的敬仰之情。