(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貞吝(zhēn lìn):指堅守節操,不與世俗同流合污。
- 四禪(sì chán):佛教術語,指四禪定,是修行的四種境界。
- 欹(qī):傾斜。
- 儻(tǎng):倘若,如果。
- 九折:指九折阪,古代傳說中的險路,比喻艱難曲折。
翻譯
我堅守節操,不與世俗同流合污,卻因此被人嫌棄。我心懷會心之志,嚮往本原的清淨。人雖未達到四禪的境界,但此地已遠離塵世的喧囂。霜露使高大的樹木傾斜,星河似乎壓在了故園之上。如果遊歷能帶來勝利,那麼即使道路九折,也希望能迴轉。
賞析
這首作品表達了詩人李商隱對世俗的厭棄和對清淨本原的嚮往。詩中,「貞吝嫌茲世」一句,直接表明了詩人堅守節操、不與世俗同流合污的態度,而「會心馳本原」則進一步抒發了詩人對清淨本原的嚮往之情。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步烘托出詩人內心的孤寂與對塵世的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對世俗的深刻反思和對清淨境界的無限嚮往。