（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 延頸：伸長脖子。
- 柔腸：柔軟的心腸，多指女性的婉轉情思。
- 蜀魄：指杜鵑鳥，相傳爲古蜀帝杜宇的魂魄所化，其鳴聲悲切。
- 輕幰（xiǎn）：輕便的車簾。
- 香炷：點燃的香。
翻譯
她伸長的脖子如同白鶴一般，內心柔軟而多情，常感怯懦如猿。 湘江的水波中蘊含着無限的淚水，蜀地的杜鵑鳥鳴聲中帶着餘冤。 輕便的車簾總是遮掩着道路，哀怨的箏聲不願出門。 如何能詢問那燃燒的香炷，翠綠的帷幕從黃昏開始就自閉了。
賞析
這首詩描繪了一種深沉的哀愁和無奈。詩中，「延頸全同鶴」與「柔腸素怯猿」形成對比，既展現了女子的優雅姿態，又揭示了她內心的脆弱和多情。後兩句通過「湘波無限淚」和「蜀魄有餘冤」進一步以湘江和蜀地的典故來象徵深重的哀愁和冤屈。最後兩句則通過「輕幰長無道」和「翠幕自黃昏」表達了女子被隔離於世，無法排遣的孤獨和哀傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，充分展現了李商隱詩歌的婉約風格。
