聞開江相國宋

· 杜牧
權門陰進奪移才,驛騎如星墮峽來。 晁氏有恩忠作禍,賈生無罪直爲災。 貞魂誤向崇山沒,冤氣疑從湘水回。 畢竟成功何處是,五湖雲月一帆開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 權門:權貴之家。
  • 陰進:暗中進用。
  • 驛騎:驛站的馬匹,指傳遞消息的人。
  • 如星墮峽:形容速度極快,像流星墜落峽谷。
  • 晁氏:指晁錯,西漢政治家,因忠於漢室而被殺。
  • 賈生:指賈誼,西漢文學家,因直言進諫而被貶。
  • 貞魂:忠貞的靈魂。
  • 崇山:高山,這裏指晁錯被殺的地方。
  • 湘水:湘江,這裏指賈誼被貶的地方。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 雲月:雲和月,指江湖中的自然景象。

翻譯

權貴之家暗中進用,奪取了有才之人的位置,傳遞消息的人像流星一樣迅速墜入峽谷。晁氏因爲忠誠而遭受禍害,賈生無罪卻因直言而遭受災難。忠貞的靈魂誤入崇山而消失,冤屈之氣似乎從湘江迴盪。最終成功的地方在哪裏呢?在五湖之上,雲月之間,一帆風順地展開。

賞析

這首詩通過對晁錯和賈誼兩位歷史人物的命運的描述,表達了詩人對忠誠與直言的悲劇性認識。詩中「權門陰進奪移才」揭示了權貴之家的不公,而「晁氏有恩忠作禍,賈生無罪直爲災」則深刻反映了忠臣和直言者的悲慘遭遇。最後兩句「畢竟成功何處是,五湖雲月一帆開」則寄託了詩人對自由和理想的嚮往,表達了一種超脫世俗、追求自由的精神境界。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對現實的不滿和對理想的追求。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士,授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕,理人國史館修撰,膳部、比部、司勳員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職,最終官居中書舍人。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱,內容以詠史抒懷爲主,其詩英發俊爽,多切經世之物,在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫,"大杜“。與李商隱並稱“小李杜”。 ► 498篇诗文