（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 砧杵（zhēn chǔ）：古代搗衣的工具，砧是搗衣石，杵是搗衣的棒。
- 巴山：山名，在今四川省東部。
- 猿：猿猴，常用來形容哀怨的叫聲。
翻譯
在荒涼的客棧中，我躺在秋色的懷抱裏，四周傳來家家戶戶搗衣的聲音，在月光下格外清晰。我此刻的心情，甚至不如在巴山夜聽猿猴的哀鳴，因爲那猿聲中至少還夾雜着不讓人愁苦的聲音。
賞析
這首詩描繪了一個秋夜的孤寂景象，通過「荒涼客舍」和「砧杵家家」的對比，突出了詩人的孤獨感。詩中的「不及巴山聽猿夜」一句，巧妙地運用了對比手法，表達了詩人對自然之聲的嚮往，以及對現實生活的不滿。最後一句「三聲中有不愁聲」，則透露出詩人對生活中點滴慰藉的渴望，即使是在猿猴的哀鳴中，也能找到一絲不讓人愁苦的聲音。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人在秋夜中的複雜情感。
