送弘文李校書往漢南拜親

唐 · 岑參

未識已先聞，清辭果出羣。
如逢禰處士，似見鮑參軍。
夢暗巴山雨，家連漢水雲。
慈親思愛子，幾度泣沾裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禰處士（mí chǔ shì）：指東漢末年的文學家禰衡，因其不仕而被稱爲處士。
• 鮑參軍（bào cān jūn）：指南朝宋的文學家鮑照，曾任參軍。
• 巴山：山名，在今四川省東部。
• 漢水：水名，流經湖北省，注入長江。

翻譯

雖然未曾相識，但你的清雅辭藻早已聞名，果然超羣出衆。 彷彿遇到了清高的禰衡，又似見到了才華橫溢的鮑照。 夢中隱約感受到巴山的雨意，家鄉則連着漢水的雲煙。 慈愛的母親思念着遠行的兒子，多次淚水沾溼了裙襬。

賞析

這首作品讚美了李校書的文學才華，將其比作歷史上的文學大家禰衡和鮑照，表達了對其才華的欽佩。詩中通過「夢暗巴山雨，家連漢水雲」描繪了李校書離鄉背井的情景，以及母親對其深深的思念和不捨，情感真摯動人。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對友人才華的讚賞和對親情的深刻體會。