(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宦遊:指外出求官或做官。
- 佇聞:期待聽到。
- 青雲姿:比喻高遠的志向和才華。
- 巴川:指巴江,流經四川的一條河流。
翻譯
顏子啊,人們嘆息你的才華被埋沒,但現在外出求官並不算晚。 我期待着聽到明君重用你的消息,你絕不會辜負那高遠的志向和才華。 江邊的柳樹在秋天吐出新葉,山上的花兒在寒風中依然盛開滿枝。 我知道你作爲客人,在憂愁的時候,正是月光灑滿巴江的時刻。
賞析
這首詩是岑參送別顏評事入京的作品,表達了對顏評事才華的讚賞和對未來仕途的期待。詩中「顏子人嘆屈,宦遊今未遲」一句,既是對顏評事過去境遇的同情,也是對其未來可能得到重用的鼓勵。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以景抒情,表達了對顏評事離別時的深情和對其未來的美好祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了岑參詩歌的獨特魅力。