(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳翔府:唐代地名,今陝西省鳳翔縣。
- 行軍:這裏指行軍司馬,是唐代地方軍事長官的副手。
- 程使君:程姓的使君,使君是對州郡長官的尊稱。
- 成州:唐代地名,今甘肅省成縣。
- 拜命:接受任命。
- 竹馬:兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
翻譯
程侯新近被任命爲守官,迎來了美好的日子,即將出發前往成州擔任行軍司馬。他接受任命時,人們都羨慕不已,他的才能也得到了皇帝的認可。江邊的樓閣在雨中顯得昏暗,山城外則是冷冷的秋雲。那些騎着竹馬的孩子們,每天早晨都在等待着使君的到來。
賞析
這首作品描繪了程使君新任成州行軍司馬的情景,通過「江樓黑塞雨,山郭冷秋雲」的意象,營造出一種沉靜而莊嚴的氛圍,反映了程使君赴任時的莊重與期待。詩中「竹馬諸童子,朝朝待使君」則以兒童的純真期待,象徵了當地百姓對新任官員的期盼和信任。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對程使君的讚美和對未來的美好祝願。