酬葉縣劉明府避地廬山言懷詒鄭錄事昆季苟尊師兼見贈之
明哲良罕遇，遇君輒思齊。
挺生著天爵，自可析人圭。
河洛初沸騰，方期掃虹霓。
時命竟未合，安能親鼓鼙。
從此罷飛鳧，投簪辭割雞。
驅車適南土，忠孝兩不暌。
廬嶽鎮江介，於焉愜林棲。
入門披綵服，出谷杖紅藜。
隱令舊閭里，而今覆成躋。
鄭公解簪紱，華萼曜松溪。
賢哉苟徵君，滅跡爲圃畦。
顧已成非薄，忝茲忘筌蹄。
相觀對綠樽，逸思凌丹梯。
道泰我長往，時清君勿迷。
王孫且無歸，芳草正萋萋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明哲：明智的人。
- 輒思齊：總是想要與之看齊。
- 挺生：傑出的人。
- 天爵：天賜的爵位，比喻高貴的地位。
- 析人圭：分析人的才能和品質。
- 河洛：指黃河和洛水，這裏泛指中原地區。
- 虹霓：彩虹，比喻困難或障礙。
- 鼓鼙：戰鼓，比喻戰爭或動盪。
- 飛鳧：指官職。
- 投簪：棄官。
- 割雞：指放棄世俗之事。
- 南土：南方。
- 暌：分離。
- 廬嶽：廬山。
- 江介：江邊。
- 林棲：隱居山林。
- 綵服：華麗的衣服。
- 紅藜：紅色的藜杖，象徵隱士。
- 閭里：鄉里。
- 躋：上升，這裏指重建。
- 簪紱：官職的象徵。
- 華萼：花萼，比喻美好的事物。
- 松溪：松林中的小溪，比喻隱居之地。
- 徵君：徵召的隱士。
- 圃畦：園地，比喻隱居生活。
- 非薄：不淺薄，有深度。
- 筌蹄：捕魚和捕兔的工具，比喻達到目的的手段。
- 綠樽：綠色的酒杯，指飲酒。
- 逸思：超脫的思想。
- 丹梯：紅色的階梯，比喻高遠的境界。
- 道泰：道義安泰。
- 時清：時世清明。
- 王孫：貴族子弟。
- 芳草：香草，比喻美好的事物。
- 萋萋：茂盛的樣子。
翻譯
明智的人很少遇到，遇到你我總是想要與之看齊。 傑出的人天生高貴，自然能夠分析人的才能和品質。 黃河洛水初現沸騰，正是期待掃除困難的時候。 但時運終究未能相合，怎能親自參與動盪。 從此放棄了官職，棄官辭去了世俗之事。 駕車前往南方，忠孝兩不分離。 廬山鎮守江邊，於是滿足了隱居山林的願望。 入門穿着華麗的衣服，出門拄着紅色的藜杖。 隱居的鄉里舊址，如今又重建起來。 鄭公解下了官職的象徵，華美的花萼照耀着松林中的小溪。 賢明的苟徵君，徹底隱居成爲園地的主人。 回顧自己已不淺薄，愧對這忘卻手段的境界。 相互對飲綠色的酒杯，超脫的思想凌駕於紅色的階梯之上。 道義安泰我將長久前往，時世清明你不要迷失。 貴族子弟且不要歸來，芳草正茂盛。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對時局的無奈。詩中通過對「明哲」、「挺生」等人物的讚美，展現了詩人對高尚品質的追求。同時，通過對「河洛沸騰」、「鼓鼙」等意象的描繪，反映了詩人對動盪時局的不滿。詩的後半部分，詩人通過「投簪辭割雞」、「忠孝兩不暌」等句，表達了自己放棄官職、追求忠孝和隱居生活的決心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的嚮往和對現實的不妥協。
