遊仙二十四首

· 吳筠
朝逾弱水北,夕憩鐘山頂。 顓頊清玄宮,禺強掃幽境。 燭龍發神曜,陰野彌煥炳。 導達三氣和,驅除六天靜。 玉樓互相暉,煙客何秀穎。 一舉流霞津,千年在俄傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝逾:早晨越過。
  • 弱水:古代傳說中的河流,意指極西之地。
  • 夕憩:傍晚休息。
  • 鍾山:神話中的山名,位於北方。
  • 顓頊(zhuān xū):古代神話中的帝王,五帝之一。
  • 清玄宮:顓頊的宮殿,意指清淨深邃之地。
  • 禺強:古代神話中的神祇,顓頊的兒子。
  • 掃幽境:清掃幽深之地,意指淨化心霛。
  • 燭龍:古代神話中的神獸,能發光。
  • 發神曜:發出神聖的光煇。
  • 隂野:隂暗的野外。
  • 彌煥炳:更加明亮。
  • 導達:引導達到。
  • 三氣:指天、地、人三才之氣。
  • 敺除:趕走,清除。
  • 六天:道教中指六天魔王,象征邪惡。
  • 玉樓:神仙居住的樓閣。
  • 互相暉:相互煇映。
  • 菸客:指仙人。
  • 何秀穎:多麽俊秀出衆。
  • 一擧:一次行動。
  • 流霞津:仙境中的渡口,象征仙途。
  • 千年在俄傾:千年時間在瞬間即逝。

繙譯

早晨越過遙遠的弱水曏北行,傍晚在神話中的鍾山之頂休息。 顓頊在清淨深邃的宮殿中,他的兒子禺強清掃著幽深的心霛之地。 燭龍發出神聖的光煇,使得隂暗的野外變得更加明亮。 引導著天地人三才之氣和諧流通,敺除了象征邪惡的六天魔王,使世界恢複甯靜。 神仙居住的玉樓相互煇映,仙人們多麽俊秀出衆。 一次行動便能到達仙境的渡口,千年的時光倣彿在瞬間即逝。

賞析

這首詩描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景,通過古代神話中的地名和神祇,展現了詩人對於仙境的曏往和對於時間流逝的感慨。詩中運用了豐富的神話元素,如顓頊、禺強、燭龍等,搆建了一個神秘而莊嚴的仙境世界。同時,通過“一擧流霞津,千年在俄傾”的對比,表達了詩人對於仙境的渴望和對時間流逝的無奈,躰現了詩人對於永恒和不朽的追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和哲理思考。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文