終南山二十韻
關內平田窄，東西截杳冥。
雨侵諸縣黑，雲破九門青。
暫看猶無暇，長棲信有靈。
古苔秋漬鬥，積霧夜昏螢。
怒恐撞天漏，深疑隱地形。
盤根連北嶽，轉影落南溟。
窮穴何山出，遮蠻上國寧。
殘陽高照蜀，敗葉遠浮涇。
斸竹煙嵐凍，偷湫雨雹腥。
閒房僧灌頂，浴澗鶴遺翎。
梯滑危緣索，雲深靜唱經。
放泉驚鹿睡，聞磬得人醒。
踏著神仙宅，敲開洞府扃。
棋殘秦士局，字缺晉公銘。
一谷勢當午，孤峯聳起丁。
遠平丹鳳闕，冷射五侯廳。
萬丈冰聲折，千尋樹影停。
望中仙島動，行處月輪馨。
疊石移臨砌，研膠潑上屏。
明時獻君壽，不假老人星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 截杳冥（jié yǎo míng）：形容山勢高遠，難以望見盡頭。
- 九門：指長安的九個城門。
- 漬鬥（zì dǒu）：形容雨水積聚的樣子。
- 隱地形：隱藏的地形，指山勢險峻，不易察覺。
- 北嶽：指恆山，五嶽之一。
- 南溟（nán míng）：指南海。
- 遮蠻：指邊疆的少數民族地區。
- 斸竹（zhú zhú）：挖掘竹子。
- 偷湫（tōu qiū）：偷偷地取水。
- 灌頂（guàn dǐng）：佛教中的一種儀式，用水澆頭。
- 遺翎（yí líng）：遺留下來的羽毛。
- 洞府扃（dòng fǔ jiōng）：洞府的門。
- 秦士局：指秦朝的棋局。
- 晉公銘：指晉朝的銘文。
- 丹鳳闕（dān fèng què）：指皇宮。
- 五侯廳：指權貴之家。
- 研膠（yán jiāo）：研磨的膠狀物。
- 老人星：指壽星。
翻譯
關內的平田狹窄，東西方向的山脈深遠無際。雨水侵蝕着各個縣城，使得它們顯得暗淡無光，雲層散開後，長安的九個城門顯得格外青翠。暫時看來還無暇顧及，但長久棲息於此，相信會有靈氣。古老的苔蘚在秋雨中積聚，夜晚的霧氣使得螢火蟲昏暗。憤怒的山峯彷彿要撞破天空，深邃的山谷隱藏着未知的地形。山脈連綿不斷，彷彿直達北嶽恆山，影子則似乎落入了南海。從哪個山洞中涌現出來，遮蔽了邊疆的安寧。殘陽高掛在蜀地，敗葉隨風飄過涇河。挖掘竹子時，煙霧和寒氣凍結，偷偷取水時，雨雹帶着腥味。僧人在閒房中進行灌頂儀式，浴澗邊的鶴留下了羽毛。沿着滑梯危險的繩索攀爬，雲深處靜靜地唱經。放水驚醒了鹿，聽到鐘聲使人清醒。踏入神仙的居所，敲開洞府的門。棋局殘缺，如同秦朝的遺蹟，銘文不全，彷彿晉朝的遺物。山谷在正午時分顯得格外開闊，孤峯聳立如丁字。遠處的丹鳳闕顯得平坦，寒冷的光芒照射在權貴之家。萬丈冰川的聲音折斷，千尋高的樹影靜止。望中的仙島似乎在動，行走處的月光散發着香氣。疊石移至階梯旁，研磨的膠狀物潑灑在屏風上。在明亮的時刻向君王獻上壽禮，不需要藉助壽星的力量。
賞析
這首作品以終南山爲背景，描繪了山川的壯麗與神祕，通過豐富的意象和生動的語言，展現了自然的鬼斧神工和人文的深遠影響。詩中運用了大量的自然景觀和歷史典故，如「雨侵諸縣黑」、「雲破九門青」等，既表現了自然的力量，又隱喻了歷史的變遷。整首詩意境開闊，情感深沉，表達了對自然和歷史的敬畏之情，同時也體現了詩人對生命和宇宙的深刻思考。