貽裏中同志

鄉里爲儒者,唯君見我心。 詩書常共讀,雨雪亦相尋。 貧賤志氣在,子孫交契深。 古人猶晚達,況未鬢霜侵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yí):贈送,這裏指贈詩。
  • 裏中:鄉里之中。
  • 同志:志同道合的朋友。
  • 詩書:指文學和經書。
  • 共讀:一起閱讀學習。
  • 雨雪:雨和雪,這裏指惡劣的天氣。
  • 相尋:互相尋找,指相互探訪。
  • 貧賤:貧窮和地位低下。
  • 志氣:志向和氣節。
  • 交契:深厚的友情。
  • 晚達:晚年纔得到成功或顯達。
  • 鬢霜:鬢角的頭髮像霜一樣白,指年老。

翻譯

在鄉里中,你是我唯一能見到的儒者,只有你能理解我的心。我們常常一起閱讀詩書,即使在雨雪交加的日子裏,也會互相探訪。儘管我們貧窮且地位低下,但我們的志向和氣節從未改變。我們的子孫之間也建立了深厚的友情。古人尚且能在晚年獲得成功,何況我們還未到鬢髮如霜的年紀。

賞析

這首作品表達了詩人對志同道合朋友的深厚情誼和對未來的樂觀態度。詩中,「詩書常共讀,雨雪亦相尋」描繪了兩人在艱難環境中依然堅持學習和交流的情景,體現了他們堅定的志向和深厚的友情。末句「古人猶晚達,況未鬢霜侵」則展現了詩人對未來的積極展望,認爲即使年歲漸長,仍有成功的機會。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。

杜荀鶴

杜荀鶴

杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今石臺縣貢溪鄉杜村)人。晚唐詩人。相傳爲杜牧已出之妾所生,排行第十五,故稱杜十五。幼好學。四十六歲才中進士。五代梁太祖(朱溫)時,授員外郎、知制誥;最後任翰林學士,僅五日而卒,恃強胡爲。工於詩,有“風暖鳥聲碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐風集》三卷,顧云爲之序,“其壯語大言,則決起逸發,可以左攬工部袂,右拍翰林肩。”。嚴羽《滄浪詩話·詩體》列有“杜荀鶴體”。 ► 334篇诗文