贈聶尊師

唐 · 杜荀鶴

詩道將仙分，求之不可求。
非關從小學，應是數生修。
蟾桂雲梯折，鰲山鶴駕遊。
他年兩成事，堪喜是鄰州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟾桂（chán guì）：指月亮中的桂樹，常用來比喻高遠的理想或境界。
• 雲梯：比喻達到高遠境界的途徑或手段。
• 鰲山（áo shān）：神話中的山名，常用來指代仙境或高遠之地。
• 鶴駕：指仙人乘坐的鶴，比喻仙人的交通工具。

翻譯

詩之道與仙途相分，追求卻不可強求。 並非從小就能學習，應是歷經多次生命修煉。 如同攀折月中的桂枝，雲梯高聳； 又似仙人駕鶴遊於鰲山之巔。 他年若能成就兩件大事， 最令人欣喜的是，這些成就發生在鄰州。

賞析

這首作品表達了詩人對於詩歌創作與修仙之路的深刻理解。詩中，「詩道將仙分」一句，即指出詩歌創作與修仙雖有相似之處，但本質不同，不可強求。後文通過「蟾桂雲梯折，鰲山鶴駕遊」等意象，描繪了修仙之路的艱難與高遠，同時也暗示了詩歌創作的艱辛與超凡脫俗。最後兩句則表達了詩人對於未來成就的期待與喜悅，尤其是這些成就能在鄰州實現，更增添了一份親切與滿足。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對於詩歌與人生的獨到見解。