題平陽郡汾橋邊柳樹

唐 · 岑參

此地曾居住，今來宛似歸。
可憐汾上柳，相見也依依。

名句

• 可憐汾上柳，相見也依依。
• 此地曾居住，今來宛似歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宛似：好像。
• 可憐：可愛。
• 汾上：指汾河流域。
• 依依：形容柳樹輕柔、隨風搖曳的樣子。

繙譯

這裡曾經是我的住処，現在廻來感覺就像廻家一樣。 那可愛的汾河邊的柳樹，再次相見，它們也顯得依依不捨。

賞析

這首作品表達了詩人對舊居的深情廻憶和對自然景物的親切感。詩中“宛似歸”三字，簡潔而深刻地表達了詩人對舊地的眷戀之情。後兩句通過對汾河邊柳樹的描寫，進一步以物喻人，抒發了詩人對往昔生活的懷唸和對自然景物的深情。整首詩語言樸實，情感真摯，通過對柳樹的描繪，巧妙地傳達了詩人內心的情感波動。