王屋山第之側雜構小亭暇日與羣公同遊
桂亭依絕巘，蘭榭俯回溪。
綺棟魚鱗出，雕甍鳳羽棲。
引泉聊漲沼，鑿磴且通蹊。
席上山花落，簾前野樹低。
弋林開曙景，釣渚發晴霓。
狎水驚梁雁，臨風聽楚雞。
復看題柳葉，彌喜蔭桐圭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絕巘（jué yǎn）：極高的山峯。
- 蘭榭：建在水邊或水中的亭臺。
- 綺棟：華麗的屋樑。
- 雕甍（diāo méng）：雕花的屋脊。
- 磴（dèng）：石階。
- 弋林：射獵的林地。
- 狎水：親近水邊。
- 梁雁：指來自北方的雁。
- 楚雞：楚地的雞，此指楚地的聲音。
- 桐圭：桐木製成的圭，古代用於祭祀的禮器。
翻譯
桂亭依傍在極高的山峯旁，蘭榭俯瞰着迴旋的溪流。 華麗的屋樑如同魚鱗般排列，雕花的屋脊上棲息着鳳凰的羽翼。 引來泉水稍作漲滿池沼，鑿開石階以便通往小徑。 席上山花輕輕飄落，簾前的野樹顯得低矮。 射獵的林地開啓了清晨的景色，釣魚的小洲上出現了晴朗的彩虹。 親近水邊驚起了北方的雁羣，迎風聆聽着楚地的雞鳴。 再次看到題寫在柳葉上的詩句，更加喜歡這桐木圭的蔭涼。
賞析
這首詩描繪了王屋山下一處幽靜的亭臺景緻，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧交融。詩中「桂亭」、「蘭榭」等建築與「絕巘」、「回溪」等自然景觀相映成趣，展現了詩人對自然美景的深刻感受和細膩描繪。後文通過「弋林」、「釣渚」等場景的轉換，以及「梁雁」、「楚雞」等聲音的描寫，進一步豐富了詩的意境，表達了對自然的熱愛和對生活的享受。結尾的「題柳葉」、「蔭桐圭」則透露出詩人對文化藝術的追求和對傳統禮儀的尊重。
