秋山望月酬李騎曹
愁客坐山隈，懷抱自悠哉。
況復高秋夕，明月正裴回。
亭亭出迥岫，皎皎映層臺。
色帶銀河滿，光含玉露開。
淡雲籠影度，虛暈抱輪迴。
谷邃涼陰靜，山空夜響哀。
寒催數雁過，風送一螢來。
獨軫離居恨，遙想故人杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愁客：憂愁的旅人。
- 山隈：山彎曲的地方。
- 裴回：徘徊，來回走動。
- 迥岫：遠處的山峯。
- 虛暈：月亮周圍的光暈。
- 抱輪迴：環繞着月亮，如同輪迴一般。
- 谷邃：深谷。
- 涼陰靜：涼爽而靜謐。
- 軫：深切。
翻譯
憂愁的旅人坐在山彎處，心中思緒萬千。 何況在這深秋的夜晚，明月正徘徊在天際。 它從遠處的山峯後緩緩升起，皎潔地映照着層層臺閣。 月光帶着銀河的色彩，閃爍着玉露的光輝。 淡淡的雲霧籠罩着月影，虛幻的光暈環繞着月亮，彷彿在輪迴。 深谷中涼爽而靜謐，山間空曠，夜晚的聲響顯得哀傷。 寒風中幾隻雁飛過，風又送來一隻螢火蟲。 我深切地感受到離別的痛苦，遙想着遠方故人的酒杯。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜山中的景象，通過「愁客」、「明月」、「山谷」等元素，表達了詩人對遠方故人的思念和對離別之痛的感慨。詩中運用了豐富的自然意象，如「銀河」、「玉露」、「雁」、「螢」，增強了詩歌的意境美。月光與山景的交織，營造出一種幽靜而深遠的氛圍，使讀者能感受到詩人內心的孤獨與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
