奉和天樞成宴夷夏羣僚應制
轍跡光西崦，勳庸紀北燕。
何如萬方會，頌德九門前。
灼灼臨黃道，迢迢入紫煙。
仙盤正下露，高柱欲承天。
山類叢雲起，珠疑大火懸。
聲流塵作劫，業固海成田。
帝澤傾堯酒，宸歌掩舜弦。
欣逢下生日，還睹上皇年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和（fèng hé）：應和別人的詩作。
- 天樞（tiān shū）：指天子的中心，也指皇權。
- 夷夏（yí xià）：指邊疆的少數民族和中原的漢族。
- 羣僚（qún liáo）：指衆多官員。
- 轍跡（zhé jì）：車輪的痕跡，比喻功績。
- 勳庸（xūn yōng）：功勳和才能。
- 九門（jiǔ mén）：指皇宮的九個門，也泛指皇宮。
- 灼灼（zhuó zhuó）：明亮的樣子。
- 黃道（huáng dào）：太陽在天球上的視運動軌跡。
- 紫煙（zǐ yān）：紫色的雲霧，常用來形容仙境或皇宮的神祕氣氛。
- 仙盤（xiān pán）：指仙人用的盤子，這裏比喻盛大的宴會。
- 高柱（gāo zhù）：高大的柱子，比喻高聳的建築或功業。
- 叢雲（cóng yún）：聚集的雲。
- 大火（dà huǒ）：星名，即心宿二，這裏比喻明亮如火的景象。
- 聲流（shēng liú）：聲音傳播。
- 塵作劫（chén zuò jié）：塵世的變化如同劫數。
- 業固（yè gù）：功業穩固。
- 海成田（hǎi chéng tián）：比喻變化巨大，如同海變成了田。
- 帝澤（dì zé）：皇帝的恩澤。
- 堯酒（yáo jiǔ）：傳說中堯帝釀造的美酒，比喻皇帝的恩賜。
- 宸歌（chén gē）：皇帝的歌聲。
- 舜弦（shùn xián）：舜帝的琴絃，比喻皇帝的音樂。
- 下生日（xià shēng rì）：指皇帝的生日。
- 上皇年（shàng huáng nián）：指皇帝的統治時期。
翻譯
應和天子的中心，宴請邊疆少數民族和中原漢族的衆多官員。 車輪的痕跡照亮了西邊的山，功勳和才能記錄在北燕。 萬方的聚會，頌揚功德在皇宮的門前。 明亮地照耀着太陽的軌跡，遠遠地進入紫色的雲霧。 仙人的盤子正要接下露水，高大的柱子彷彿要承接天空。 山峯像聚集的雲一樣升起，珍珠般的明亮如同懸掛的大火。 聲音傳播，塵世的變化如同劫數，功業穩固，變化巨大如同海變成了田。 皇帝的恩澤如同堯帝的美酒，皇帝的歌聲掩蓋了舜帝的琴絃。 欣逢皇帝的生日，再次目睹皇帝的統治時期。
賞析
這首詩是李嶠應制之作，讚美了皇帝的功德和盛大的宴會。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「轍跡光西崦」、「勳庸紀北燕」等，展現了皇帝的輝煌功業和宴會的盛況。同時，通過「仙盤正下露」、「高柱欲承天」等句，表達了皇帝的威嚴和天命所歸。整首詩語言華麗，意境宏大，充分展現了唐代宮廷詩的特點。
