早發苦竹館
合沓巖嶂深，朦朧煙霧曉。
荒阡下樵客，野猿驚山鳥。
開門聽潺湲，入徑尋窈窕。
棲鼯抱寒木，流螢飛暗筱。
早霞稍霏霏，殘月猶皎皎。
行看遠星稀，漸覺遊氛少。
我行撫軺傳，兼得傍林沼。
貪玩水石奇，不知川路渺。
徒憐野心曠，詎惻浮年小。
方解寵辱情，永託累塵表。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 合沓（hé tà）：重疊，聚集。
- 巖嶂（yán zhàng）：高聳的山峯。
- 朦朧（méng lóng）：模糊不清的樣子。
- 煙霧（yān wù）：煙氣和霧氣。
- 荒阡（huāng qiān）：荒涼的小路。
- 樵客（qiáo kè）：砍柴的人。
- 野猿（yě yuán）：野生的猿猴。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：深遠曲折的樣子。
- 棲鼯（qī wú）：棲息的松鼠。
- 流螢（liú yíng）：飛舞的螢火蟲。
- 暗筱（àn xiǎo）：暗處的細竹。
- 霏霏（fēi fēi）：形容雲霧密集。
- 皎皎（jiǎo jiǎo）：明亮的樣子。
- 遊氛（yóu fēn）：遊動的霧氣。
- 軺傳（yáo chuán）：古代的一種輕便馬車。
- 林沼（lín zhǎo）：樹林和池塘。
- 野心曠（yě xīn kuàng）：心胸開闊，不受拘束。
- 詎惻（jù cè）：何曾，怎能。
- 浮年（fú nián）：虛度年華。
- 寵辱情（chǒng rǔ qíng）：對榮辱的感受。
- 累塵表（lèi chén biǎo）：塵世的煩惱。
翻譯
重重疊疊的山峯深邃，煙霧朦朧，清晨的景色模糊不清。荒涼的小路上，砍柴的人走過，野生的猿猴驚飛了山鳥。打開門，聽着潺潺的流水聲，走進小徑，尋找那深遠曲折的地方。棲息的松鼠抱着寒冷的樹木，飛舞的螢火蟲在暗處的細竹間穿梭。早上的霞光稍微密集，殘月依舊明亮。行走間，看到遠處的星星稀疏，漸漸感覺到遊動的霧氣減少。我乘坐着輕便的馬車，同時靠近樹林和池塘。貪戀着水石的奇異，不知不覺中，河流的道路變得渺茫。徒然憐惜自己心胸的開闊，怎能察覺到虛度年華的年輕。正是在這時，我明白了對榮辱的感受，永遠將塵世的煩惱託付於外。
賞析
這首詩描繪了清晨山間的景色，通過細膩的自然描寫，展現了詩人對自然美景的深刻感受和對人生哲理的思考。詩中，「合沓巖嶂深，朦朧煙霧曉」等句，以朦朧的筆觸勾勒出清晨山間的神祕與寧靜。後文通過對自然景物的觀察，如「早霞稍霏霏，殘月猶皎皎」，表達了對自然變化的敏感和對生命流逝的感慨。最後，詩人通過對「寵辱情」和「累塵表」的思考，表達了對世俗榮辱的超脫和對心靈自由的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻洞察。
