登首陽山謁夷齊廟
古人已不見，喬木竟誰過。
寂寞首陽山，白雲空復多。
蒼苔歸地骨，皓首采薇歌。
畢命無怨色，成仁其若何。
我來入遺廟，時候微清和。
落日吊山鬼，迴風吹女蘿。
石崖向西豁，引領望黃河。
千里一飛鳥，孤光東逝波。
驅車層城路，惆悵此巖阿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 喬木：高大的樹木。
- 首陽山：山名，位於今河南省洛陽市東南，傳說中伯夷、叔齊隱居之地。
- 白雲：象徵隱逸高潔。
- 蒼苔：青苔，常生長在陰溼的地方。
- 地骨：指山石。
- 皓首：白髮，指年老。
- 采薇歌：指伯夷、叔齊隱居時所唱的歌，表達其不食周粟的決心。
- 畢命：盡忠而死。
- 成仁：爲正義而犧牲。
- 遺廟：指伯夷、叔齊的廟宇。
- 微清和：指天氣微涼而和煦。
- 山鬼：山中的神靈。
- 女蘿：一種蔓生植物。
- 石崖：山崖。
- 豁：開闊。
- 引領：伸長脖子遠望。
- 孤光：指落日餘暉。
- 東逝波：向東流去的波浪，比喻時光流逝。
- 層城：指高大的城牆。
- 巖阿：山岩之下。
翻譯
古人已經不見蹤影，高大的樹木又有誰能經過。 寂寞的首陽山，白雲徒然地多了又多。 青苔覆蓋着山石，白髮老人採摘薇草唱着歌。 盡忠而死無怨無悔，爲正義犧牲又如何。 我來到這遺留下來的廟宇，時值微涼而和煦的天氣。 落日照耀着山中的神靈，迴風吹動着女蘿。 石崖向西開闊，我伸長脖子遠望黃河。 千里之外一隻飛鳥，孤寂的光芒隨着東逝的波浪。 驅車經過高大的城牆，惆悵地停留在這山岩之下。
賞析
這首作品通過描繪首陽山的景色和伯夷、叔齊的遺蹟，表達了詩人對古代賢人高潔品格的敬仰和對時光流逝的感慨。詩中「蒼苔歸地骨，皓首采薇歌」等句，生動地勾勒出隱士的清貧生活和堅定信念。結尾的「驅車層城路，惆悵此巖阿」則抒發了詩人對現實世界的無奈和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對古代賢人的緬懷和對理想境界的追求。
