（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方響：古代打擊樂器，由十六枚大小相同、厚薄不一的長方形鐵片組成，分兩排懸於架上。用小鐵槌擊奏，聲音清濁不等。
- 秋水：比喻清澈的眼波。
- 琅玕：美石，這裏比喻玉手。
- 丁當：形容敲擊聲。
- 金盤：比喻方響的鐵片。
翻譯
數條清澈的眼波掛在美玉般的手上，玉手敲擊方響，聲音清脆，卻怕夜寒。 曲終後連續敲擊三四下，恐怕是爲了驚起那珠淚，不讓它落在金盤上。
賞析
這首作品描繪了一位女子在秋夜中敲擊方響的情景，通過「秋水」、「琅玕」等意象，展現了女子的美麗與哀愁。詩中「玉手丁當怕夜寒」一句，既表現了女子的嬌弱，又暗示了她內心的孤寂。末句「恐驚珠淚落金盤」則巧妙地將方響的鐵片比作金盤，將女子的淚水比作珍珠，表達了女子在音樂中寄託的深情與哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了杜牧詩歌的獨特魅力。
