(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 破鏡:比喻夫妻或戀人分離。
- 佳人:美麗的女子。
- 失手:不小心。
- 團圓:家人或戀人團聚。
- 會君:與你相見。
- 山北山南:指山的兩側。
翻譯
美麗的女子不小心將鏡子打破,何時才能與你再次團聚呢? 今天早晨,萬里秋風起,山的南北兩側都被一片雲霧所覆蓋。
賞析
這首詩通過「破鏡」這一象徵性極強的意象,表達了詩人對離別之情的深切感慨。詩中「佳人失手鏡初分」一句,既描繪了一個具體的場景,又隱喻了戀人的分離。後兩句則通過描繪秋風和雲霧,增強了離別的淒涼氛圍,表達了詩人對重逢的渴望和對現狀的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了杜牧詩歌的獨特魅力。