初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎李趙二秀才同來因書四韻兼寄江南許渾先輩

唐 · 杜牧

芳草渡頭微雨時，萬株楊柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴，梅徑香寒蜂未知。
辭客倚風吟暗淡，使君回馬溼旌旗。
江南仲蔚多情調，悵望春陰幾首詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂波垂：輕輕觸碰水面而下垂。
• 蒲根：蒲草的根部。
• 辭客：指詩人自己，即杜牧。
• 倚風：依靠着風，形容詩人在風中吟詩。
• 回馬：調轉馬頭。
• 仲蔚：指許渾，唐代詩人，字仲蔚。
• 悵望：懷着憂鬱的心情遠望。

翻譯

在初春的渡頭，微雨輕灑，萬株楊柳輕拂水面，垂下枝條。蒲草根部水暖，大雁剛剛沐浴完畢，梅樹小徑上花香清冷，蜜蜂還未察覺。我這個辭別故鄉的客人，依靠着風，吟詠着暗淡的詩句，使君調轉馬頭，旌旗因雨而溼潤。江南的許渾，多情善感，我懷着憂鬱的心情，遠望春雨，寫下了幾首詩。

賞析

這首詩描繪了初春雨中的江南風光，通過細膩的自然景物描寫，表達了詩人對故鄉的思念和對友人的懷念。詩中「芳草渡頭微雨時，萬株楊柳拂波垂」以清新脫俗的筆觸勾勒出一幅春雨江南的畫卷，而「辭客倚風吟暗淡」則透露出詩人內心的孤寂與憂鬱。結尾的「悵望春陰幾首詩」更是將詩人的情感推向高潮，表達了對遠方友人的深切思念和對春光易逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了杜牧詩歌的獨特魅力。