(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宮人塚:指埋葬宮女的墓地。
- 離宮:皇帝臨時居住的宮殿。
- 苑牆:宮苑的圍牆。
- 塚累累:形容墳墓衆多,連緜不斷。
- 入內:進入宮內。
- 教歌舞:教授和表縯歌舞。
繙譯
這些都是離宮院中的女子,宮苑的圍牆外,墳墓連緜不斷。 她們年少時被選入宮中,教授和表縯歌舞, 一生未曾見過君王,直到老去。
賞析
這首詩描繪了宮女悲慘的一生。她們在年少時被選入宮中,成爲歌舞伎,卻從未有機會見到君王,最終老死宮中,葬於宮外的墳墓。詩中“塚累累”形象地描繪了宮女們悲慘命運的終結,而“不識君王到老時”則深刻地揭示了她們一生的孤獨和無奈。杜牧以簡潔的語言,深刻地反映了宮女們的悲慘命運,表達了對她們深深的同情。