天平公座中呈令狐令公時蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句
罷執霓旌上醮壇，慢妝嬌樹水晶盤。
更深欲訴蛾眉斂，衣薄臨醒玉豔寒。
白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官。
雖然同是將軍客，不敢公然子細看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霓旌（ní jīng）：古代儀仗隊中用彩色羽毛裝飾的旗幟。
- 醮壇（jiào tán）：道教舉行齋醮儀式的場所。
- 慢妝：淡妝。
- 蛾眉（é méi）：形容女子細長而美麗的眉毛。
- 白足禪僧：指蔡京，因其曾爲僧徒，故稱。
- 青袍御史：指官員，御史穿青袍。
- 子細：仔細。
翻譯
她停止了手持霓旌登上醮壇的儀式，換上了淡妝，如同嬌嫩的樹枝上掛着水晶盤。 夜深了，她想要傾訴心事，眉頭微微皺起，衣裳單薄，醒來時感到玉體寒冷。 曾爲僧徒的白足禪僧（蔡京）在思考是否放棄修行，而穿青袍的御史則考慮辭官。 儘管我們都是將軍的賓客，但我不敢公然仔細地觀察她。
賞析
這首詩描繪了一位女子在夜晚的醮壇上的情景，通過細膩的筆觸展現了她的美麗與孤獨。詩中「霓旌」、「醮壇」等詞語勾勒出了場景的莊重與神祕，「慢妝嬌樹水晶盤」則形象地描繪了女子的妝容與姿態。後兩句通過對禪僧和御史的心理描寫，暗示了周圍人的不同心態。最後兩句則表達了詩人對女子的尊重與不敢褻瀆的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
