(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榮落:榮華與衰敗。
- 重逡巡:反覆徘徊。
- 丘園:指隱居之地。
- 青袍:古代低級官員的服飾,這裏指官職低微。
- 龍津:指仕途的高位。
翻譯
世間的榮華與衰敗總是反覆無常,而我卻獨自坐在隱居的丘園中,已經度過了四個春天。 即使有花兒和月亮相伴,又怎能忍受沒有酒和沒有知己的寂寞。 我的青袍像草一樣年年不變,而白髮卻如絲線一般,每天都在增加。 我渴望追隨風波,遠行千萬裏,但不知哪條路能通向仕途的高位。
賞析
這首詩表達了詩人李商隱對仕途的渴望與對現實的無奈。詩中,「世間榮落重逡巡」描繪了世事無常,而「我獨丘園坐四春」則突出了詩人的孤獨與超脫。後兩句通過對「有花兼有月」與「無酒又無人」的對比,進一步抒發了詩人的寂寞與無奈。詩的結尾,詩人表達了對未來的迷茫與對成功的嚮往,體現了其內心的掙扎與追求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了李商隱詩歌的獨特魅力。