贈奉律上人

唐 · 李德裕

知君學地厭多聞，廣渡羣生出世氛。
飯色不應殊寶器，樹香皆遣入禪薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 學地：指學問的境界。
• 厭多聞：厭倦了博學多聞。
• 廣渡羣生：廣泛地救助衆生。
• 出世氛：脫離世俗的氛圍。
• 飯色：指食物的顏色。
• 殊：不同。
• 寶器：珍貴的器皿。
• 樹香：樹木的香氣。
• 入禪薰：被禪意所薰陶。

翻譯

我知道你已經厭倦了博學多聞，現在你廣泛地救助衆生，使他們脫離世俗的氛圍。你吃的食物雖然簡單，但不應與珍貴的器皿有所不同，樹木的香氣都被禪意所薰陶。

賞析

這首詩是李德裕贈給一位名叫奉律的僧人的，表達了對奉律僧人修行境界的讚賞。詩中，「學地厭多聞」表明奉律已經超越了追求知識的階段，而「廣渡羣生出世氛」則讚揚了他救助衆生的行爲。後兩句通過對日常生活的描寫，進一步體現了奉律僧人簡樸而高尚的生活態度，以及他周圍環境所散發出的禪意。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對奉律僧人修行生活的敬仰之情。