所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謫（zhé）：古代官吏被貶到邊遠地方。
- 嶺南：指五嶺以南的地區，即今廣東、廣西一帶。
- 桄榔（guāng láng）：一種熱帶植物，樹幹高大，果實可食。
- 椰葉：椰子樹的葉子。
- 蠻溪：指嶺南地區的河流。
- 毒霧：指嶺南地區特有的瘴氣。
- 沙蟲：可能指沙蝨，一種小蟲。
- 畬田（shē tián）：指燒荒後耕種的田地。
- 火米：指在畬田中種植的稻米。
- 津吏：管理渡口的小吏。
- 潮雞：指嶺南地區的一種雞，能預報潮汐。
- 紅槿：一種熱帶植物，花色豔麗。
- 越鳥：指嶺南地區的鳥。
翻譯
嶺南的水流湍急，道路曲折難辨，桄榔和椰葉遮蔽了蠻溪，顯得幽暗。 我憂心忡忡地躲避着毒霧和蛇草，生怕沙蟲從燕子築巢的泥土中落下。 五月的畬田收穫了火米，三更時分，津吏報告潮汐的雞鳴聲響起。 在這令人肝腸寸斷的思鄉之地，紅槿花叢中，越鳥的啼聲格外刺耳。
賞析
這首詩描繪了詩人李德裕被貶至嶺南時的所見所感。詩中，「嶺水爭分路轉迷」一句，既形象地描繪了嶺南地區水流湍急、道路曲折的自然環境，又隱喻了詩人內心的迷茫和困惑。「愁衝毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥」則進一步以生動的自然景象，表達了詩人在異鄉的孤獨和恐懼。後兩句通過對畬田收穫和津吏報潮的描寫，展現了嶺南特有的生活場景，而「不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼」則深刻抒發了詩人的思鄉之情，以及在異鄉的淒涼和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是李德裕貶謫生活的真實寫照。
李德裕
唐趙郡人，字文饒。李棲筠孫、李吉甫子。幼有壯志，苦心力學，不喜科試。既冠，卓犖有大節。穆宗即位，召入翰林充學士，禁中書詔，大手筆多詔德裕草之。尋轉考功郎中、知制誥、中書舍人。敬宗時出爲浙西觀察使。文宗即位，加檢校禮部尚書，召爲兵部侍郎。武宗時由淮南節度使入相，弭藩鎮之禍，決策制勝，威權獨重。德裕爲李黨首領，牛僧孺、李宗閔爲首之牛黨深銜之，宣宗立，爲牛黨所構，貶崖州司戶卒。追贈尚書左僕射、太子少保、衛國公。好著書爲文，雖位極臺輔，讀書不輟。有《次柳氏舊聞》、《會昌一品集》。
► 151篇诗文