和宗室送菊

明 · 黃公輔

三徑頻懷陶令花，忽看雙品斫芳華。
黃英搖拽翻金屑，紫豔嬌柔逗彩霞。
含露幽香秋不老，淩霜勁節晚堪誇。
花神莫道無知已，不是淵明也賞嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三徑：指小路，這裏指陶淵明家的菊園小徑。
• 陶令花：指陶淵明所喜愛的菊花。
• 雙品：指兩種品質的菊花。
• 斫芳華：斫，砍削，這裏指修剪；芳華，指美麗的花朵，這裏特指菊花。
• 黃英：指黃色的菊花。
• 搖拽：搖動，擺動。
• 金屑：金色的碎屑，比喻黃菊花瓣。
• 紫豔：指紫色的菊花。
• 嬌柔：嬌嫩柔美。
• 逗彩霞：與彩霞相映成趣。
• 含露：帶着露水。
• 幽香：淡淡的香氣。
• 秋不老：指菊花在秋天依然盛開，不顯老態。
• 淩霜：淩，同「凌」，指菊花在霜中依然堅強。
• 勁節：堅強的氣節。
• 晚堪誇：晚，指晚秋；堪誇，值得誇讚。
• 花神：指掌管花的神靈。
• 無知已：沒有知心的朋友。
• 淵明：即陶淵明，東晉時期著名的隱逸詩人，以愛菊著稱。
• 賞嘉：欣賞讚美。

翻譯

我常常懷念陶淵明家菊園小徑上的菊花，忽然看到兩種品質的菊花被修剪得更加美麗。黃色的菊花搖曳生姿，如同金色的碎屑，紫色的菊花嬌嫩柔美，與彩霞相映成趣。帶着露水的菊花散發着淡淡的香氣，秋天依然不顯老態，經歷了霜凍依然堅強，晚秋時節更值得誇讚。花神啊，不要說沒有知心的朋友，即使不是陶淵明，也會欣賞並讚美這些美麗的菊花。

賞析

這首作品讚美了菊花的美麗與堅強，通過描繪黃菊與紫菊的色彩與姿態，展現了菊花的秋日風情。詩中「三徑頻懷陶令花」一句，既表達了對陶淵明愛菊之情的共鳴，也體現了詩人對菊花的深厚情感。後文通過對菊花在秋霜中依然盛開的描寫，讚美了菊花不畏寒霜、堅韌不拔的品質。結尾處，詩人以花神之口，表達了自己對菊花的喜愛與讚美，即使不是陶淵明，也會欣賞這些美麗的菊花，顯示了詩人對菊花的獨特情感與審美。