是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

榜題仁壽睿思東，星列鉤陳繡閣重。
中使三時羞玉食，地涼不用暑衣供。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從。
• 上京：指元朝的首都大都（今北京）。
• 宮學：宮廷學校。
• 榜題：題寫在匾額上的文字。
• 仁壽：指仁壽宮，宮殿名。
• 睿思：指睿思殿，宮殿名。
• 星列：如星辰般排列，形容衆多。
• 鉤陳：星名，這裏指宮殿的佈局如星辰般有序。
• 繡閣：裝飾華麗的樓閣。
• 三時：指早、中、晚三個時段。
• 羞玉食：羞，進獻；玉食，指精美的食物。
• 暑衣：夏季穿的衣服。

翻譯

這一年五月，我隨從皇帝前往上京，記錄了宮學中的二十件趣事。

匾額上題寫着「仁壽」和「睿思」，東邊的宮殿如星辰般排列，佈局有序，樓閣裝飾華麗，層層疊疊。

宮中的使者在早、中、晚三個時段進獻精美的食物，因爲地方涼爽，不需要提供夏季的衣物。

賞析

這首作品描繪了元朝宮廷的富麗堂皇和日常生活的細節。通過「仁壽」、「睿思」等宮殿名稱和「星列鉤陳」、「繡閣重」等詞句，展現了宮殿的宏偉和華麗。後兩句則通過「三時羞玉食」和「不用暑衣供」反映了宮廷生活的奢華和舒適。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對宮廷生活的觀察和感受。