(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝路(cháo lù):指通往朝廷的道路。
- 勞師:指辛苦地詢問。
- 家第:家宅。
翻譯
居住在北邊,有一條通往朝廷的道路;而南邊則無人居住。 辛苦您來詢問我的家宅,那座青翠的山就是我的南鄰。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了作者的居住環境,並巧妙地回答了廣宣供奉的詢問。詩中「居北有朝路」一句,既表明了作者居所的地理位置,又隱含了其與朝廷的聯繫;而「居南無住人」則進一步以對比手法突出了居所的幽靜。後兩句以山色爲鄰,形象生動地展現了作者與自然的和諧相處,同時也表達了對友人詢問的感激之情。整首詩意境清新,語言質樸,展現了李益詩歌的獨特魅力。