重憶山居六首泰山石

唐 · 李德裕

雞鳴日觀望，遠與扶桑對。
滄海似熔金，衆山如點黛。
遙知碧峯首，獨立煙嵐內。
此石依五鬆，蒼蒼幾千載。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶桑: 古代神話中的東方神木，也指日出之地。
• 滄海: 大海，因其水色深青，故稱。
• 熔金: 比喻日出時的海面如同熔化的黃金，色彩燦爛。
• 點黛: 像用黛墨點染的山峯，形容山色青翠。
• 煙嵐: 山中的雲霧。
• 碧峯首: 青翠的山峯頂端。
• 五鬆: 傳說中的神鬆，常用來象徵長壽或仙道。

翻譯

每日清晨，我站在山頂遠望，彷彿與遙遠的扶桑相對。 大海像熔化的黃金，羣山則如點點翠綠。 我知道那座碧綠的山峯之巔，獨自屹立於煙霧繚繞之中。 這石頭依傍着五棵古老的松樹，蒼翠千年，歲月悠悠。

賞析

這首詩描繪了泰山日出的壯麗景象，詩人通過雞鳴時分的視角，將泰山與象徵東方的扶桑相映，展現出天地交接的宏大氣象。"滄海似熔金"以比喻手法，生動描繪了朝陽初升時海面的輝煌景色，而"衆山如點黛"則是用黛青色的山峯與之對比，形成鮮明的色彩反差。詩人特別強調了碧峯獨立於煙嵐之內的景象，突顯其峻峭與高潔。最後一句以五鬆襯托石頭的古老，寓意時間的永恆和自然的滄桑，整體上給人以雄渾壯美、超凡脫俗的感覺。