寄題惠林李侍郎舊館

唐 · 李德裕

棟宇非吾室，煙山是我鄰。
百齡惟待盡，一世樂長貧。
半壁懸秋日，空林滿夕塵。
祗應雙鶴弔，鬆路更無人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棟宇：房屋。
• 煙山：雲霧繚繞的山。
• 百齡：百歲，指人的一生。
• 半壁：半面牆壁，這裏指半邊天空。
• 空林：空曠的樹林。
• 夕塵：傍晚的塵埃。
• 祗應（zhǐ yīng）：只應，只有。
• 雙鶴弔：兩隻鶴在哀悼，比喻孤獨無伴。

翻譯

房屋並非我所居，雲霧繚繞的山是我的鄰居。 一生不過百年，我寧願享受長久的貧窮與寧靜。 半邊天空掛着秋日的餘暉，空曠的樹林裏滿是傍晚的塵埃。 只有兩隻鶴在松林路上哀悼，這裏再無他人。

賞析

這首作品表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中，「棟宇非吾室，煙山是我鄰」展現了詩人對繁華世界的超然態度，他更願意與自然爲鄰，享受寧靜的生活。後句「百齡惟待盡，一世樂長貧」進一步強調了詩人對物質貧乏但精神富足生活的滿足。詩的最後，通過「雙鶴弔，鬆路更無人」的描繪，傳達出一種超脫塵世的孤獨與寧靜，體現了詩人淡泊名利，追求心靈自由的高潔情懷。