道一大尹存之庭美二學士簡於聖明自致霄漢皆與舍弟昔年還往牧支離窮悴竊於一麾書美歌詩兼自言志因成長句四韻

唐 · 杜牧

九金神鼎重丘山，五玉諸侯雜佩環。
星座通霄狼鬣暗，戍樓吹笛虎牙閒。
鬥間紫氣龍埋獄，天上洪爐帝鑄顏。
若念西河舊交友，魚符應許出函關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九金神鼎：指極其珍貴的寶鼎，九金指九種金屬。
• 五玉諸侯：指諸侯佩戴的五種玉器，象徵地位尊貴。
• 星座通霄：指星星在夜空中閃爍，通宵達旦。
• 狼鬣：狼的鬃毛，此處比喻星光。
• 戍樓：邊防的瞭望樓。
• 虎牙：比喻堅固的防禦。
• 鬥間紫氣：指北斗星間的神祕氣息。
• 龍埋獄：比喻英雄被困。
• 天上洪爐：比喻天庭，帝王的居所。
• 帝鑄顏：帝王的面容，比喻帝王的威嚴。
• 西河舊交友：指舊時的朋友。
• 魚符：古代調兵用的符信。
• 函關：函谷關，古代重要關隘。

翻譯

九金神鼎重如山嶽，五玉諸侯佩戴的玉環雜陳。 星辰在夜空中閃爍，狼星的光芒暗淡，哨樓上吹響的笛聲讓堅固的防禦顯得悠閒。 北斗星間瀰漫着神祕的紫氣，英雄如同被埋在獄中，天庭如洪爐，帝王的威嚴鑄就其面容。 如果思念西河的舊日朋友，魚符應當允許我出函谷關。

賞析

這首詩通過對珍貴寶鼎、諸侯玉器、星空、戍樓等意象的描繪，展現了壯闊的背景和深邃的意境。詩中「九金神鼎」與「五玉諸侯」象徵着權力與尊貴，而「星座通霄」與「戍樓吹笛」則描繪了邊疆的寧靜與遙遠。後兩句通過「鬥間紫氣」與「天上洪爐」的比喻，表達了英雄被困與帝王的威嚴。結尾處，詩人表達了對舊友的思念及希望得到允許出關的願望，情感真摯，意境深遠。