入蒲關先寄秦中故人

唐 · 岑參

秦山數點似青黛，渭上一條如白練。
京師故人不可見，寄將兩眼看飛燕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲關：地名，位於今陝西省渭南市蒲城縣。
• 秦中：指關中地區，即今陝西省中部。
• 秦山：指關中地區的山脈。
• 青黛：古代婦女畫眉用的青黑色顏料，這裏比喻山的顏色。
• 渭上：指渭河之上。
• 白練：白色的綢帶，這裏比喻渭河的清澈。
• 京師：指長安，即今西安。
• 寄將：寄去，寄給。

翻譯

秦地的山巒點點，宛如青黛色的眉筆勾勒；渭河之上，一條清澈如白綢帶的水流。 在京師的老朋友無法相見，我只能寄去兩眼的目光，隨着飛燕遠望。

賞析

這首詩描繪了詩人岑參在蒲關遠望秦地山川時的深情。詩中，「秦山數點似青黛」和「渭上一條如白練」兩句，通過色彩鮮明的比喻，生動地勾勒出了秦地的自然風光。後兩句則表達了詩人對遠方故人的思念之情，以及無法相見的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對故鄉和友人的深切懷念。