春興戲題贈李侯

· 岑參
黃雀始欲銜花來,君家種桃花未開。 長安二月眼看盡,寄報春風早爲催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xián):用嘴含著。
  • 寄報:通過書信傳達消息。
  • (cuī):促使,加快。

繙譯

黃雀剛剛開始用嘴啣著花兒來,而你家種的桃花還未盛開。 轉眼間長安的二月就要結束了,請通過書信告訴春風,讓它早點來催促桃花開放。

賞析

這首詩以春天的景象爲背景,通過黃雀啣花和桃花未開的對比,表達了詩人對春天到來的期待和對桃花盛開的急切心情。詩中“寄報春風早爲催”一句,巧妙地運用擬人手法,將春風賦予了生命和使命,形象生動地表達了詩人希望春天早日到來的願望。整首詩語言簡練,意境明快,充滿了春天的生機與活力。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文