和孫樸韋蟾孔雀詠
此去三樑遠，今來萬里攜。
西施因網得，秦客被花迷。
可在青鸚鵡，非關碧野雞。
約眉憐翠羽，刮目想金篦。
瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低。
輕於趙皇后，貴極楚懸黎。
都護矜羅幕，佳人炫繡袿。
屏風臨燭扣，捍撥倚香臍。
舊思牽雲葉，新愁待雪泥。
愛堪通夢寐，畫得不端倪。
地錦排蒼雁，簾釘鏤白犀。
曙霞星斗外，涼月露盤西。
妒好休誇舞，經寒且少啼。
紅樓三十級，穩穩上丹梯。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三梁：地名，在今廣西桂林附近。
- 西施：春秋時期越國美女。
- 秦客：指秦地的人。
- 青鸚鵡：指孔雀，因其羽毛色彩豔麗，似鸚鵡。
- 碧野雞：指普通的野雞。
- 約眉：指眉毛細長，形容女子美貌。
- 金篦：古代女子梳妝用的金制梳子。
- 瘴氣：熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
- 蠻花：指南方異域的花卉。
- 趙皇后：指漢成帝的皇后趙飛燕，以輕盈著稱。
- 楚懸黎：楚國的珍貴玉石。
- 都護：古代官名，此處指高級官員。
- 炫繡袿：穿着華麗服飾的女子。
- 捍撥：古代彈奏樂器時用來撥絃的工具。
- 香臍：指女子的肚臍，古代詩詞中常用來形容女子的身體美。
- 雪泥：比喻往事留下的痕跡。
- 端倪：頭緒，跡象。
- 地錦：指地毯。
- 蒼雁：指地毯上的雁形圖案。
- 簾釘：固定簾子的釘子。
- 白犀：白色的犀牛角，此處指簾釘的材質。
- 露盤：指宮殿上的承露盤。
- 妒好：嫉妒美好的事物。
- 經寒：經歷寒冷。
- 紅樓：指華麗的樓閣。
- 丹梯：紅色的樓梯，指通往高處的階梯。
翻譯
這次前往三梁的路途遙遠，如今帶着萬里之遙的思念。 西施因網而得，秦地的人被花所迷。 孔雀雖可比作青鸚鵡，卻與普通的碧野雞無關。 細長的眉毛如同翠羽，金篦梳妝令人刮目相看。 瘴氣籠罩着遙遠的飛鳥，異域的花朵低垂向坐。 輕盈勝過趙飛燕皇后，珍貴如同楚國的懸黎玉。 都護自豪地展示着華麗的羅幕，佳人炫耀着繡花的衣袂。 屏風對着燭光顯得格外扣人心絃，捍撥倚靠在香臍旁。 舊日的思念如同雲葉般牽絆，新愁等待着雪泥的痕跡。 愛戀之情可以通達夢寐，畫中的形象卻難以捉摸。 地毯上排列着蒼雁圖案，簾釘上鏤刻着白犀牛角。 曙光在星斗之外，涼月掛在露盤之西。 嫉妒美好之事無需誇耀舞蹈，經歷寒冷時且少些啼哭。 紅樓高達三十級，穩穩地登上紅色的階梯。
賞析
這首作品描繪了詩人對遠方異域的嚮往與思念，通過對西施、秦客、孔雀等意象的運用，展現了詩人對美的追求和對異域風情的想象。詩中「瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低」等句，生動地描繪了異域的神祕與美麗。同時，詩人通過對「舊思」與「新愁」的對比，表達了對過往的懷念與對未來的憂慮。整首詩語言華麗，意境深遠，情感豐富，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
