（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暗算：暗中計算。
- 鄉程：回家的路程。
- 已違：已經違背。
- 骨肉：指家人。
- 來時約：離家時的約定。
- 更束：再次收拾。
- 琴書：指文人的行囊，常包含琴和書。
- 畫角：古代軍中樂器，形似牛角，常用於軍樂。
- 引風：隨着風。
- 垂楊：垂柳。
- 和雨：與雨相伴。
- 結成愁：形成憂愁。
- 青春：指年輕時光。
- 舊讎：舊仇。
翻譯
暗中計算着回家的路程，卻橫跨數州，無法歸去，只能讓淚水空自流淌。已經違背了與家人的約定，現在又要收拾行囊，不知何處是歸途。軍中的畫角聲隨着風將我的夢吹斷，垂柳與雨相伴，形成了我的憂愁。去年的今天也是這樣，似乎與青春有着不解之仇。
賞析
這首作品表達了深切的思鄉之情和無法歸去的無奈。詩中，「暗算鄉程隔數州」一句，既展現了詩人對家鄉的深切思念，又暗示了現實的無奈。後文通過「已違骨肉來時約」和「更束琴書何處遊」進一步抒發了這種無奈和迷茫。詩的結尾以「似與青春有舊讎」作結，既表達了對過去美好時光的懷念，又透露出對現實境遇的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了杜荀鶴詩歌的特色。
