(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兜率寺:佛教寺廟名,兜率(dōu shuài)爲梵語,意爲知足、喜樂。
- 諸天:佛教中指天界的衆神。
- 真行僧禪:真正修行禪定的僧人。
- 百歲有涯:指人生有限,百歲爲極限。
- 頭上雪:比喻白髮,象徵年老。
- 萬般無染:指心境清淨,不受外界干擾。
- 耳邊風:比喻聽而不聞,不放在心上。
- 掛帆波浪:比喻人生旅途中的風波。
- 驚心白:形容波浪的白色令人心驚。
- 上馬塵埃:比喻奔波勞碌。
- 翳眼紅:塵埃使眼睛發紅,比喻勞碌使人心煩意亂。
- 浮生:指人生,佛教認爲人生如夢,虛幻不實。
- 謾勞役:徒勞無功的勞作。
翻譯
世間寺廟應是天界衆神的稱號,真正修行禪定的僧人就在這兜率寺中。 人生有限,百歲已是極限,白髮如雪,但心境清淨,萬般事物都不沾染,如同耳邊的風。 掛起帆船,波浪的白色令人心驚,上馬奔波,塵埃使眼睛發紅。 畢竟人生如夢,虛幻不實,徒勞無功的勞作,想來又有哪件事不是空的呢?
賞析
這首詩通過對兜率寺閒上人院的描寫,表達了詩人對人生虛幻和修行清淨的深刻感悟。詩中,「百歲有涯頭上雪」形象地描繪了人生的有限和衰老,而「萬般無染耳邊風」則展現了僧人超脫世俗的心境。後兩句通過對「掛帆波浪」和「上馬塵埃」的對比,進一步強調了世俗生活的勞碌與僧人修行的寧靜。最後,詩人以「畢竟浮生謾勞役,算來何事不成空」作結,深刻指出了人生的虛幻和一切努力的徒勞,體現了佛教對人生的看法。