平虜將軍妻

· 李白
平虜將軍婦,入門二十年。 君心自有悅,妾寵豈能專。 出解牀前帳,行吟道上篇。 古人不唾井,莫忘昔纏綿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平虜將軍:古代官職名,此處指詩中女子的丈夫。
  • :妻子。
  • 入門:嫁入夫家。
  • 君心:丈夫的心意。
  • :喜愛。
  • 妾寵:妻子所受的寵愛。
  • :獨佔。
  • 解牀前帳:指整理牀鋪,準備就寢。
  • 行吟:邊走邊吟詠。
  • 道上篇:指在道路上吟詠的詩篇。
  • 古人不唾井:古語,意指不要忘記舊日的恩情。
  • 纏綿:深厚的情感。

翻譯

平虜將軍的妻子,嫁入夫家已有二十年。 丈夫的心中自有他所喜愛的人,我怎能獨佔他的寵愛。 我在牀前整理帳幔,邊走邊吟詠着詩篇。 古人說不要忘記舊日的恩情,不要忘記我們曾經的深情纏綿。

賞析

這首詩描繪了一位將軍妻子的內心世界。她雖然嫁入將軍家二十年,但深知丈夫心中有其他所愛,自己不能獨佔寵愛。詩中「古人不唾井,莫忘昔纏綿」一句,表達了妻子對過去美好時光的懷念和對丈夫情感的期待。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了古代女性在婚姻中的無奈與期望。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文