題僧院

· 李遠
不用問湯休,何人免白頭。 百年如過鳥,萬事盡浮漚。 別緒長牽夢,情由亂種愁。 卻嫌風景麗,窗外碧雲秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湯休:指東晉高僧慧遠,他曾用湯水洗頭以示清貧。
  • 白頭:指年老。
  • 過鳥:比喻時間飛逝,如鳥兒飛過天空。
  • 浮漚:水面上漂浮的泡沫,比喻世事無常,轉瞬即逝。
  • 別緒:離別的情感。
  • 情由:情感的緣由。
  • 亂種愁:無端地產生憂愁。
  • :不滿,覺得。
  • 碧雲秋:秋天的碧空和雲彩。

翻譯

不必去問像湯休那樣的僧人,有誰能夠避免老去。人的一生就像飛鳥掠過天空,萬事萬物都如同水面的泡沫,轉瞬即逝。離別的情感總是牽動着夢境,情感的緣由讓人無端生出憂愁。我卻嫌風景太過美麗,窗外是秋天的碧空和雲彩。

賞析

這首詩通過對人生短暫和世事無常的感慨,表達了詩人對離別情感的深切體驗和對美麗風景的複雜感受。詩中「百年如過鳥,萬事盡浮漚」形象地描繪了時間的飛逝和世事的不穩定,而「別緒長牽夢,情由亂種愁」則深刻地表達了離別帶來的無盡思念和無端憂愁。最後,詩人對窗外秋景的「嫌」字,反映了他內心的矛盾和複雜情感,既欣賞自然之美,又感到它與內心的憂愁形成鮮明對比。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。

李遠

唐蜀人。字求古,一作承古。太和進士。歷忠、建、江三州刺史。終御史中丞。有詩集。 ► 36篇诗文