遊故王駙馬池亭

· 李遠
花樹杳玲瓏,漁舟處處通。 醉銷羅綺豔,香暖芰荷風。 野鳥翻萍綠,斜橋印水紅。 子猷簫管絕,誰愛碧鮮濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yǎo):深遠,不見蹤影。
  • 玲瓏:形容物躰精巧細致。
  • 羅綺:華麗的絲織品,這裡指華麗的服飾。
  • 芰荷 (jì hé):荷花。
  • 繙萍:指水鳥在浮萍上繙動。
  • 子猷 (zǐ yóu):人名,指東晉時期的文學家王羲之的兒子王徽之,字子猷。
  • 簫琯:樂器,這裡指音樂。
  • 碧鮮:形容顔色鮮綠。

繙譯

花樹深遠而精巧,漁舟在処処通達的水麪上穿梭。 醉意中消散了華麗的服飾色彩,煖風中荷花的香氣令人陶醉。 野鳥在綠萍上繙飛,斜橋映在水中的倒影泛著紅光。 子猷的音樂已經絕跡,誰還會訢賞這碧綠鮮亮的景致呢?

賞析

這首作品描繪了一幅王駙馬池亭的靜謐景致,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧。詩中“花樹杳玲瓏”一句,既表現了花樹的精致,又暗示了其深遠的意境。後文通過“漁舟処処通”、“香煖芰荷風”等句,進一步以漁舟的自由穿梭和荷香的溫煖,傳達出一種甯靜而恬淡的生活情趣。結尾的“子猷簫琯絕,誰愛碧鮮濃”則帶有淡淡的哀愁,表達了對往昔美好時光的懷唸和對現實冷漠的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然美景的敏銳感知和對生活的深刻感悟。

李遠

唐蜀人。字求古,一作承古。太和進士。歷忠、建、江三州刺史。終御史中丞。有詩集。 ► 36篇诗文