赴舉出山留寄山居鄭參軍

還如費冠卿,向此振高名。 肯羨魚須美,長誇鶴氅輕。 理琴寒指倦,試藥黑髭生。 時泰難雲臥,隨看急詔行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 費冠卿:唐代隱士,以不仕而著稱。
  • 魚須:指官帽上的裝飾,代指官職。
  • 鶴氅:用鶴羽製成的外衣,常指道士或隱士的服飾。
  • 理琴:彈琴。
  • 試藥:嘗試藥物,指煉丹或求仙的行爲。
  • 黑髭生:指鬍鬚變黑,暗示年齡增長。
  • 時泰:時世太平。
  • 雲臥:隱居山林。
  • 急詔:緊急的詔令,指朝廷的召喚。

翻譯

就像費冠卿一樣,我在這裏也振起了高名。 怎麼會羨慕官帽上的魚須裝飾,我更願意長久地誇讚那輕盈的鶴氅。 彈琴到手指疲倦,嘗試藥物讓鬍鬚變黑。 在太平盛世難以隱居,只能隨着朝廷的急詔行動。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗官職的淡漠。通過對比費冠卿的隱逸與世俗的官職,詩人表達了自己對高潔生活的追求。詩中「理琴寒指倦,試藥黑髭生」描繪了隱居生活的細節,而「時泰難雲臥,隨看急詔行」則反映了現實與理想的衝突,體現了詩人在時代背景下的無奈與選擇。

李昭象

唐人。字化文。李方玄子。懿宗末以文幹相國路巖,以年少,爲巖器重,薦於朝。將召試,會巖貶,遂移居九華。 ► 9篇诗文