(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上真:道教中指高階的仙人。
- 謫:貶謫,指仙人被貶下凡間。
- 千春:千年,形容時間很長。
- 月中桂樹:傳說中月宮裏的桂樹。
- 斫樹人:砍樹的人,這裏指吳剛,傳說中因犯罪被罰在月宮砍桂樹。
翻譯
不要羨慕仙家有高階的仙人,即使是仙家暫時被貶下凡間,也能經歷千年的春光。 月中的桂樹究竟有多高,不妨去問問西河那個砍樹的人。
賞析
這首詩通過仙家和月中桂樹的傳說,表達了詩人對於仙境和長壽的嚮往,同時也透露出一種超脫塵世、追求永恆的哲理思考。詩中「莫羨仙家有上真」一句,既是對仙境的嚮往,也是對現實的一種超然態度,認爲即使仙人也會經歷貶謫,但他們的貶謫也是漫長的歲月,充滿了詩意和哲理。後兩句通過詢問月中桂樹的高度,引出對斫樹人吳剛的想象,增添了詩的神祕色彩和浪漫情懷。